1 00:01:01,000 --> 00:01:03,641 - لفيلم رائع. لقد كنت عظيما. - شكرًا لك. 2 00:01:03,681 --> 00:01:06,721 - يا لك من رومانسية. - إلى الوكالة وتلميذي الصغير. 3 00:01:06,761 --> 00:01:08,641 بارك الله فيك. شكرا لك يا أبي. 4 00:01:11,362 --> 00:01:14,043 ثماني سنوات في بيرلتز، هذا ما تتعلمه؟ 5 00:01:14,123 --> 00:01:15,843 تعلم الذقن في الشهر الأول ثم الذقن. 6 00:01:15,923 --> 00:01:17,723 هل أنا على حق؟ 7 00:01:17,803 --> 00:01:19,124 لا أستطيع أن أكون ذكيا. 8 00:01:19,204 --> 00:01:21,204 لقد كانت جميلة حقاً، ماذا فعلتم يا رفاق. 9 00:01:21,284 --> 00:01:25,085 لقد كانت جميلة، وأنتم رائعون يا رفاق. 10 00:01:25,125 --> 00:01:26,445 أنا أحب الطعام هنا. 11 00:01:26,485 --> 00:01:30,846 أجمل ما في الفيلم هو أن نتمكن من التعامل مع الأسلحة. 12 00:01:30,926 --> 00:01:32,766 - لم يسبق لي أن فعلت ذلك. - بيتر. 13 00:01:32,846 --> 00:01:34,166 - نادر جدا . - ماذا؟ 14 00:01:34,247 --> 00:01:36,607 - كيف حالك؟ - رائع. بن، كيف حالك؟ 15 00:01:36,647 --> 00:01:38,487 متميز يا سيدي. 16 00:01:40,728 --> 00:01:43,888 اعذرني. بن ساندرسون، مارك نوسباوم. 17 00:01:43,968 --> 00:01:46,089 - بالطبع. - كيف حالك؟ 18 00:01:46,169 --> 00:01:47,849 - شيلا. - سيداتي. 19 00:01:47,929 --> 00:01:50,450 - مرحبا بن. - سعيد بلقائك. 20 00:01:50,530 --> 00:01:55,971 أنا معجب كبير بكتابتك. اعتقدت أن خليج الخنازير كان رائعًا. 21 00:01:56,051 --> 00:02:00,332 في الحقيقة أنا لم أكتبها لقد حصلت للتو على الائتمان. لقد طردت. 22 00:02:00,412 --> 00:02:04,692 ألم أتحدث إليكم زوجين منذ سنوات مضت عندما كنتما تعملان... 23 00:02:04,732 --> 00:02:08,053 - في MGM مع لادي؟ - صحيح والله. 24 00:02:08,133 --> 00:02:10,934 فهل ما زلت في ICM؟ 25 00:02:11,014 --> 00:02:14,934 - أنا في تريستار. - أنت في تريستار. 26 00:02:15,014 --> 00:02:18,615 - عليك أن تقول مرحبا لمايك. - أنا سوف. 27 00:02:18,695 --> 00:02:22,936 إنه لم يعد هناك بعد الآن، لكني سأطارده. 28 00:02:23,016 --> 00:02:25,817 - هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟ - بالتأكيد. 29 00:02:25,897 --> 00:02:27,577 - لو سمحت؟ - سأعود. 30 00:02:27,657 --> 00:02:31,058 أمسك الحصن يا صغيري. لدي مكتبي الخاص بهذه الطريقة. 31 00:02:31,098 --> 00:02:33,578 - ما الأمر معه؟ - إنه مريض. 32 00:02:33,658 --> 00:02:35,819 لا أستطيع مساعدتك بعد الآن. هل تفهم؟ 33 00:02:35,899 --> 00:02:40,459 هذه هي المرة الأخيرة. أعدك. أنا فقط بحاجة إلى بعض النقود الليلة. 34 00:02:40,539 --> 00:02:44,380 - كيف حالك؟ - لقد فقدت بطاقات الائتمان الخاصة بي. 35 00:02:44,420 --> 00:02:47,181 سيكون المال على مكتبك أول شيء في الصباح. 36 00:02:47,261 --> 00:02:51,022 كيف الحال الجديد ؟ سمعت أنك حصلت على ديكي جير. 37 00:02:51,102 --> 00:02:54,702 - هذا عظيم يا رجل. - حصلت على الجميع في الفيلم. 38 00:02:54,782 --> 00:02:57,583 انظر، أنت مريض. 39 00:02:57,663 --> 00:02:59,983 هذا كل ما أملك نقداً 40 00:03:00,063 --> 00:03:03,504 من فضلك، لا تشربه هنا. 41 00:03:04,664 --> 00:03:07,465 - رجل. - لا بأس يا بيتر. 42 00:03:07,505 --> 00:03:09,905 سأرسلها إليك في الصباح. 43 00:03:09,985 --> 00:03:12,786 أنا لا أريد ذلك. 44 00:03:12,866 --> 00:03:16,947 أعتقد أنه سيكون أفضل شيء إذا لم تتصل بي مرة أخرى. 45 00:03:26,308 --> 00:03:29,189 - ما اسمك؟ - تيري. 46 00:03:29,269 --> 00:03:32,070 - تيري، سأشتري لك مشروبًا. - أنا بخير. شكرًا. 47 00:03:34,470 --> 00:03:38,071 برعم، من فضلك. اشتري للسيدة مشروبًا وآخر لك. 48 00:03:38,111 --> 00:03:40,351 أنا بنيامين. بن. 49 00:03:40,391 --> 00:03:43,632 بيني جودمان، هذا أنا. أعتقد أنك مثير. هذا صحيح. 50 00:03:43,672 --> 00:03:46,952 انظر إلى تلك العيون. مثير مثل القطة كيتي. 51 00:03:47,032 --> 00:03:49,033 قمت بتشغيل لي 52 00:03:51,033 --> 00:03:53,074 أنت لست طويل القامة جدا أنت لست قصيرًا جدًا 53 00:03:53,154 --> 00:03:54,834 أنت لست مستديرًا جدًا 54 00:03:54,874 --> 00:03:58,355 أنت مثل القطة القطة في القبعة 55 00:03:58,435 --> 00:04:00,755 انظر إلى تلك العيون. صادقة مع الله. 56 00:04:00,835 --> 00:04:03,316 أنت مضيء يا عزيزي. ماذا؟ 57 00:04:03,396 --> 00:04:06,996 - لقد تم الشرب طوال اليوم. - بالطبع. 58 00:04:07,036 --> 00:04:09,517 بالحديث عن المشروبات، هنا لك. 59 00:04:09,597 --> 00:04:10,997 - شكرًا. - أسفل تلك الفتحة. 60 00:04:11,077 --> 00:04:13,398 وهنا لي. هتافات. تعال. 61 00:04:13,438 --> 00:04:16,758 ها نحن ذا. دعونا نفعل ذلك لذلك. 62 00:04:21,319 --> 00:04:24,760 اعتقدت فقط لمفهوم مذهل. 63 00:04:24,800 --> 00:04:26,880 ماذا تقول ننتهي من هذه... 64 00:04:26,920 --> 00:04:29,881 ونعود إلى شقتي على الشاطئ! 65 00:04:29,921 --> 00:04:32,161 سأعرض فيلماً في جهاز الفيديو... 66 00:04:32,241 --> 00:04:35,002 وأخلطك مشروب خلاط لزج. 67 00:04:35,042 --> 00:04:36,362 يبدو جيدا؟ يبدو مثيرا؟ 68 00:04:49,685 --> 00:04:52,005 برعم، أعطني آخر. 69 00:04:54,646 --> 00:04:59,727 أتمنى حقًا أن تعود معي إلى المنزل. أنت لطيف جدا. 70 00:04:59,807 --> 00:05:02,487 أنا جيد حقًا في السرير أيضًا. ثق بي. 71 00:05:04,248 --> 00:05:07,408 ورائحتك رائعة.. 72 00:05:07,448 --> 00:05:10,289 وأنت تبدو رائعا وشعرك عظيم. 73 00:05:14,970 --> 00:05:18,210 أنظر، يجب أن أستيقظ مبكراً في الصباح. 74 00:05:18,250 --> 00:05:21,651 يجب على أن أذهب. شكرًا لك. 75 00:05:27,972 --> 00:05:30,053 ربما لا يجب أن تشرب كثيرًا. 76 00:05:32,693 --> 00:05:35,334 ربما لا ينبغي لي أن أتنفس كثيرا. 77 00:05:42,775 --> 00:05:45,736 هذا كل شيء، بال. نحن نغلق الآن. 78 00:05:45,776 --> 00:05:47,656 سأنهي هذا. 79 00:07:13,273 --> 00:07:17,594 مهلا، السيد الانتصاب، تريد موعدا؟ 80 00:07:18,714 --> 00:07:21,715 الغرفة 20. أنت تدفع ثمنها. 81 00:07:23,155 --> 00:07:25,315 لكن فقط لأنني أعتقد... 82 00:07:25,395 --> 00:07:30,476 أن مفهوم الاستسلام... 83 00:07:30,556 --> 00:07:34,957 يتناسب مع الصورة الكبيرة الآن. 84 00:07:39,038 --> 00:07:41,478 مهلا، اخرج من الشارع! 85 00:07:46,799 --> 00:07:51,880 لا أتذكر إذا بدأت الشرب.. 86 00:07:51,960 --> 00:07:54,601 لأن زوجتي تركتني أو... 87 00:07:54,681 --> 00:07:58,802 زوجتي تركتني لأنني بدأت الشرب. 88 00:07:58,802 --> 00:08:00,682 اللعنة على أي حال! 89 00:08:56,813 --> 00:08:58,213 التالي من فضلك. 90 00:09:05,695 --> 00:09:07,055 لحظة واحدة يا سيدي. 91 00:09:10,816 --> 00:09:13,216 التوقيع على الظهر من الشيك من فضلك. 92 00:09:14,737 --> 00:09:19,498 - ألا يمكنك صرفها كما هي؟ - هل هناك مشكلة؟ 93 00:09:30,900 --> 00:09:32,900 أنا هشة قليلاً الآن. 94 00:09:35,541 --> 00:09:37,381 لقد أجريت لي عملية جراحية في الدماغ. 95 00:09:37,461 --> 00:09:41,382 سأذهب لأحضر بعض الغداء ومن ثم سأعود... 96 00:09:41,462 --> 00:09:43,822 والعناية بها بعد ذلك. 97 00:09:48,983 --> 00:09:51,624 التالي سآخذ الجين والمنشط. 98 00:09:54,104 --> 00:09:56,425 هل تعرف ما هو الوقت؟ 99 00:09:58,105 --> 00:10:00,746 يجب أن تشرب القهوة. 100 00:10:00,826 --> 00:10:02,506 أنت شاب. 101 00:10:05,947 --> 00:10:09,547 ليس من شأني... 102 00:10:09,627 --> 00:10:13,708 ولكن إذا كنت تستطيع أن ترى ما أرى... 103 00:10:13,788 --> 00:10:16,109 لن تفعل هذا لنفسك. 104 00:10:22,350 --> 00:10:25,671 أنا أفهم ما تقوله. 105 00:10:25,751 --> 00:10:28,391 وأنا أقدر اهتمامك. 106 00:10:29,631 --> 00:10:32,672 هذه ليست نيتي لتجعلك غير مريح. 107 00:10:34,232 --> 00:10:38,953 من فضلك ، اخدمني اليوم ، وأنا لن آتي إلى هنا مرة أخرى. 108 00:10:38,993 --> 00:10:40,994 إذا قمت بذلك، يمكنك 86 لي. 109 00:10:41,074 --> 00:10:42,954 توقف عن العبث معي! 110 00:10:43,954 --> 00:10:46,315 أستطيع أن أفعل ذلك في أي وقت أريده. 111 00:11:00,757 --> 00:11:04,078 أنا لا أهتم بما تفعله. 112 00:11:04,158 --> 00:11:07,039 هذا في المنزل يا بني 113 00:11:07,079 --> 00:11:08,879 هل كنت في لوس أنجلوس للزلزال؟ 114 00:11:08,959 --> 00:11:11,119 - كان مخيفا جدا. - هل كان لديك الكثير من الضرر؟ 115 00:11:11,199 --> 00:11:14,600 - قليلا فقط. - هل أنت مرغوب فيه؟ 116 00:11:14,680 --> 00:11:17,281 هل أنت لا يقاوم؟ 117 00:11:17,361 --> 00:11:20,481 ربما لو شربت البوربون معي، من شأنه أن يساعد. 118 00:11:20,561 --> 00:11:24,882 إذا قبلتني، ويمكنني أن أتذوق اللدغة في فمك، من شأنها أن تساعد. 119 00:11:24,962 --> 00:11:26,602 إذا شربت البوربون معي عارياً... 120 00:11:26,682 --> 00:11:30,403 إذا كانت رائحتك بوربون كما مارست الجنس معي، فإنه من شأنه أن يساعد. 121 00:11:30,443 --> 00:11:33,404 من شأنه أن يزيد احترامي لك... 122 00:11:33,484 --> 00:11:38,005 إذا سكبت بوربون على جسدك العاري وقال لي: اشرب هذا. 123 00:11:38,085 --> 00:11:42,966 إذا نشرت ساقيك وكان لديك بوربون يقطر من ثدييك... 124 00:11:43,046 --> 00:11:46,686 وفرجك وقال "اشرب هنا"... 125 00:11:47,767 --> 00:11:49,767 ثم أستطيع تقع في الحب معك. 126 00:11:49,847 --> 00:11:53,128 لأنه حينها سيكون لدي هدف: لتنظيفك. 127 00:11:53,208 --> 00:11:57,368 و ذلك من شأنه أن يثبت... 128 00:11:57,448 --> 00:11:59,689 أنني أستحق شيئا. 129 00:11:59,769 --> 00:12:05,130 أود أن ألعقك نظيفًا حتى تتمكن من ذلك اذهب بعيدا ويمارس الجنس مع شخص آخر. 130 00:12:05,170 --> 00:12:07,050 أعمالنا هي لنجعل عملائنا سعداء. 131 00:12:08,851 --> 00:12:10,931 التالي من فضلك. 132 00:12:12,331 --> 00:12:14,132 أنا عدت مرة أخرى. 133 00:12:14,212 --> 00:12:17,852 لقد حصلت على الشيك الخاص بي، وعزيزتي، أنا مستعد للتوقيع. 134 00:12:20,893 --> 00:12:22,493 هناك. 135 00:12:23,814 --> 00:12:26,734 ثابتة كالصخرة اللعينة. عفوا الفرنسية. 136 00:12:28,695 --> 00:12:30,655 هل تريد تناول العشاء معي؟ 137 00:12:32,055 --> 00:12:35,456 ولكن كيف تبدو النهاية الخلفية؟ 138 00:12:35,536 --> 00:12:38,737 بحلول الوقت الذي ننتهي فيه مع P و A... 139 00:12:38,777 --> 00:12:41,537 "فوق السطر" سوف يستغرق الأمر إلى حوالي 15. 140 00:12:41,617 --> 00:12:44,458 مع شيء من هذا القبيل، ماذا تعتقد ديزني؟ 141 00:12:46,418 --> 00:12:47,818 رسائل. 142 00:12:47,858 --> 00:12:50,059 ماذا قال ديلر؟ 143 00:12:51,219 --> 00:12:53,740 اسمع، أنا مشغول جدًا. أنا فقط أمزح. 144 00:12:53,820 --> 00:12:56,260 هل يمكنني معاودة الاتصال بك بخصوص هذا؟ 145 00:12:56,340 --> 00:12:58,660 تشاو في الوقت الراهن. 146 00:12:58,740 --> 00:13:01,101 هل يمكن لشخص ما إصلاح الهواتف هنا؟ 147 00:13:01,181 --> 00:13:03,381 - صباح الخير. - السيد سيمبسون يبحث عنك. 148 00:13:03,461 --> 00:13:05,262 يريدك أن تدخل بمجرد حصولك-- 149 00:13:10,103 --> 00:13:13,183 - هل أنت بخير؟ - متميز. 150 00:13:13,263 --> 00:13:18,784 ولكن لا بد لي من الذهاب إلى اجتماع مهم جداً 151 00:13:18,864 --> 00:13:21,185 يمكن أن تجعل بضعة ملايين للشركة. 152 00:13:27,346 --> 00:13:28,706 ماذا؟ 153 00:13:31,987 --> 00:13:34,307 يجب أن تذهب إلى هناك الآن. 154 00:13:41,109 --> 00:13:43,909 - مرحبا بيل. - اجلس. 155 00:13:53,431 --> 00:13:56,112 سوف نسمح لك بالرحيل. 156 00:14:17,556 --> 00:14:20,156 هذا سخاء جداً يا بيل. 157 00:14:23,917 --> 00:14:28,318 لقد أحببنا تواجدك حقاً لكنك تعرف كيف هو. 158 00:14:28,398 --> 00:14:29,918 أنا آسف. 159 00:14:33,999 --> 00:14:37,280 ماذا ستفعل الآن؟ 160 00:14:42,961 --> 00:14:44,481 اعتقدت-- 161 00:14:46,482 --> 00:14:49,282 اعتقدت سأنتقل إلى لاس فيغاس. 162 00:15:15,247 --> 00:15:17,568 اسمي يوري بوتسوف. 163 00:15:17,608 --> 00:15:19,648 من أين أنت يا يوري؟ 164 00:15:19,728 --> 00:15:23,049 أنت بالتأكيد لا يبدو أنك قادم من حول هذه الأجزاء. 165 00:15:23,129 --> 00:15:25,569 وهذا صحيح جداً. 166 00:15:25,609 --> 00:15:27,930 ملاحظة جيدة جدا. أنا من لاتفيا. 167 00:15:29,770 --> 00:15:31,450 مكان صعب للغاية. 168 00:15:31,490 --> 00:15:34,851 أسمع هذا، لكنني لست رجلا صعبا. 169 00:15:34,931 --> 00:15:39,132 أنا رجل متواضع هنا للتعلم من أصدقائي في العالم الجديد. 170 00:16:01,976 --> 00:16:04,537 يجب أن يكون هذا صديق يوري. 171 00:16:04,617 --> 00:16:08,178 سيرا هي هديتي لكم جميعا. 172 00:16:09,538 --> 00:16:11,578 ستجدها فتاة راغبة جدًا لكل واحد منكم... 173 00:16:11,618 --> 00:16:13,659 تماما كما رتبنا. 174 00:16:15,299 --> 00:16:20,060 لذلك، لدي عمل للحضور. من فضلك، استمتع. 175 00:16:30,462 --> 00:16:32,342 هل تريد المشاهدة؟ 176 00:17:24,352 --> 00:17:26,233 هل أنت خائف؟ 177 00:17:33,154 --> 00:17:34,995 كل شيء على ما يرام. 178 00:17:36,675 --> 00:17:38,555 لا بأس. 179 00:17:49,797 --> 00:17:52,278 أنا أخرج الأفضل في الرجال الذين يمارسون الجنس معي. 180 00:17:52,358 --> 00:17:54,838 الأمر ليس سهلاً، ولكن أنا جيد جدا. 181 00:17:54,918 --> 00:17:58,319 إنه لأمر مدهش. لم أعمل لفترة طويلة حقا... 182 00:17:58,359 --> 00:18:00,880 ويمكنني فقط تشغيل عشرة سنتات. 183 00:18:00,960 --> 00:18:03,040 أستطيع أن أصبح فقط من يريدون مني أن أكون. 184 00:18:03,080 --> 00:18:05,681 أدخل إلى تلك الغرفة، أعرف على الفور... 185 00:18:05,761 --> 00:18:07,881 هذا خيالهم وأنا أصبح عليه. 186 00:18:07,961 --> 00:18:12,082 أنا تلك الخدمة. أنا أؤديها، وأؤديها بشكل جيد. 187 00:18:12,162 --> 00:18:13,482 أنا معادلة في الغالب. 188 00:18:13,562 --> 00:18:18,643 ثلاثون دقيقة من جسدي يكلف 300 دولار. 189 00:18:18,723 --> 00:18:20,844 هذا فقط للدخول إلى الغرفة. 190 00:18:20,924 --> 00:18:24,244 إنه حوالي 500 دولار بعد ذلك. نحن نتفاوض. 191 00:18:24,324 --> 00:18:26,925 لكنه أداء. 192 00:18:27,005 --> 00:18:29,405 إنه بالتأكيد أداء. 193 00:18:29,485 --> 00:18:33,006 أنا سعيد جدًا بكيفية ذلك لقد ارتقت في العالم. 194 00:18:33,086 --> 00:18:36,647 إنه، بعد كل شيء، عالم ساحر أظهرته لك. 195 00:18:40,287 --> 00:18:43,768 لماذا تركتني في لوس أنجلوس؟ 196 00:18:46,208 --> 00:18:48,049 لأنك ماكر. 197 00:18:49,769 --> 00:18:52,090 كنت تعلم أن هناك المزيد من المال هنا في لاس فيغاس. 198 00:18:55,810 --> 00:18:58,811 لا داعي للخوف مني، سيرا... 199 00:18:58,891 --> 00:19:01,051 لأننا ننتمي معا. 200 00:19:02,212 --> 00:19:04,412 أليس كذلك؟ 201 00:19:15,014 --> 00:19:18,615 - هل أنت وحيد؟ - أنا وحيد، يوري. 202 00:19:18,695 --> 00:19:20,375 وأنا كذلك. 203 00:21:40,723 --> 00:21:44,883 جانيك، لقد اتصلنا بك الليلة الماضية! 204 00:21:44,963 --> 00:21:47,084 لم يكن هناك أحد في المنزل. 205 00:21:49,004 --> 00:21:52,685 نحن 30 ميلا خارج لاس فيغاس. 206 00:21:52,765 --> 00:21:57,526 شخص ما رآه هناك بالأمس. 207 00:22:01,247 --> 00:22:04,087 لا، هذه هي نهاية الأمر! 208 00:22:04,167 --> 00:22:08,488 عرف يوري ما كان يفعله. 209 00:22:35,573 --> 00:22:37,774 كان ذلك ضوءًا أحمر. 210 00:22:37,854 --> 00:22:39,694 أنا أمشي، أنت تتوقف. 211 00:22:40,614 --> 00:22:42,775 هل أنت آسف؟ 212 00:22:42,855 --> 00:22:44,735 جيد. 213 00:23:05,379 --> 00:23:08,740 ثلاث مناشف في كل غرفة وقطعة صابون مجانية. 214 00:23:08,820 --> 00:23:13,581 إذا نفاد الصابون، يمكنك شراء شريط إضافي. 215 00:23:13,621 --> 00:23:16,061 لا تتردد في استخدام حمام السباحة لدينا، ولكن استخدامه على مسؤوليتك الخاصة. 216 00:23:16,141 --> 00:23:19,182 - هناك ثلاث مناشف في غرفتك. - هل لديك وظائف شاغرة؟ 217 00:23:20,182 --> 00:23:22,503 نحن نفعل. سأكون معك خلال دقيقة. 218 00:23:22,583 --> 00:23:26,343 يتم توفير البياضات لك. الغرف 29 دولارًا في الليلة. 219 00:23:26,423 --> 00:23:30,384 أنت تدفع في بداية كل أسبوع. خدمة الخادمة اختيارية. 220 00:23:34,865 --> 00:23:39,826 خدمة الخادمة اختيارية. يكلف 3.50 دولار في اليوم. 221 00:23:39,906 --> 00:23:42,867 لا تتردد في استخدام حوض السباحة، ولكن استخدامه على مسؤوليتك الخاصة. 222 00:23:42,947 --> 00:23:44,907 ليس لدينا منقذ. 223 00:23:44,987 --> 00:23:49,708 لا أطفال ولا حيوانات أليفة ولا ضيوف بعد الساعة 11:00 ليلاً. 224 00:23:49,788 --> 00:23:51,628 لقد تم تزويدك مع ثلاث مناشف. 225 00:23:51,708 --> 00:23:55,509 نتوقع عند تسجيل المغادرة سيظل هناك ثلاث مناشف. 226 00:23:55,549 --> 00:23:57,269 هناك مجانية قطعة من الصابون. 227 00:23:58,630 --> 00:24:01,950 دخلت الغرفة، وكان مستلقيا على السرير. 228 00:24:02,030 --> 00:24:05,191 كان لديه ذراعيه خلف رأسه... 229 00:24:05,231 --> 00:24:08,512 وكان هناك مجرد شعر في كل مكان. 230 00:24:08,592 --> 00:24:11,272 لقد كان سمينًا حقًا. 231 00:24:11,352 --> 00:24:13,593 كان لديه انتصاب كبير. 232 00:24:13,673 --> 00:24:18,073 أتذكر أنه كان فخوراً جداً من انتصابه الكبير. 233 00:24:21,754 --> 00:24:25,915 فسألته أين أموالي؟ وأشار إلى الخزانة. 234 00:24:25,995 --> 00:24:28,636 ثم سألته ماذا أراد... 235 00:24:28,716 --> 00:24:33,917 فقال "استلق، أنا في الأعلى." 236 00:24:33,957 --> 00:24:39,198 بدأ بقصفني من الصعب حقا. 237 00:24:40,358 --> 00:24:44,159 كان علي أن أعض لساني للتوقف عن البكاء. 238 00:24:45,679 --> 00:24:49,560 لقد فعل ذلك لفترة من الوقت، ثم بدأت في النهوض. 239 00:24:49,640 --> 00:24:54,241 لقد دفعني للخلف، وأمسك بشعري. 240 00:24:54,281 --> 00:24:59,522 كان يسحبها، وأدخل قضيبه في فمي. 241 00:24:59,602 --> 00:25:04,883 حاولت النهوض من جديد وقال... 242 00:25:04,963 --> 00:25:09,764 "ابقي هناك يا صغيرتي سأأتي على وجهك." 243 00:25:09,844 --> 00:25:13,204 ففعل. 244 00:25:13,284 --> 00:25:17,045 ثم فرك منيه في جميع أنحاء وجهي وفي شعري. 245 00:25:20,126 --> 00:25:25,007 ثم طردني من السرير وأخبرني أن أغادر. 246 00:25:55,493 --> 00:25:58,413 - هل تعمل؟ - ماذا تقصد؟ أنا أمشي. 247 00:25:58,493 --> 00:26:01,334 فقط انتظر ثانية واحدة. 248 00:26:02,214 --> 00:26:03,574 الحمار عظيم! 249 00:26:07,015 --> 00:26:10,415 - هل تريد بعض؟ - أليس من غير القانوني الشرب والقيادة؟ 250 00:26:13,696 --> 00:26:15,536 هذا مضحك جدا. 251 00:26:15,616 --> 00:26:19,057 أتساءل عما إذا كنت ستأخذ 250 دولارًا ليضاجعني؟ 252 00:26:20,897 --> 00:26:24,138 وهذا هو، إذا كنت سوف تأتي إلى غرفتي لمدة ساعة.. 253 00:26:24,218 --> 00:26:26,419 سأعطيك 500 دولار. 254 00:26:27,779 --> 00:26:31,540 - أنت في حالة سكر جدا. - ليس حقيقيًا. 255 00:26:31,620 --> 00:26:34,060 غرفتي ليست بعيدة. إنها السنة بأكملها lnn. 256 00:26:34,140 --> 00:26:38,021 هل يمكن أن تقود معي إذا كنت تريد أو يمكننا المشي. 257 00:26:39,221 --> 00:26:40,621 أو يمكنني أن أعطيك أجرة سيارة أجرة. 258 00:26:40,701 --> 00:26:42,222 - في السيارة. - أياً كان ما تريد. 259 00:26:42,302 --> 00:26:44,622 لماذا لا تعطيني المال في السيارة؟ 260 00:26:52,784 --> 00:26:54,384 أنا بن. 261 00:26:54,944 --> 00:26:56,624 أنا سيرا. 262 00:27:06,146 --> 00:27:09,067 سارة بحرف "H"؟ 263 00:27:10,387 --> 00:27:13,548 مع "E." S-e-r-a. 264 00:27:18,229 --> 00:27:20,109 هل تريد تشغيل المحرك؟ 265 00:27:38,113 --> 00:27:40,393 ما تحتاجه هذه الغرفة هو أكثر خمر. 266 00:27:41,753 --> 00:27:44,234 - هل يمكنني استخدام الحمام؟ - بالطبع. 267 00:27:45,634 --> 00:27:48,355 هل تريد مشروبًا؟ لدي واحدة. 268 00:27:48,435 --> 00:27:51,955 بالتأكيد. سأحصل على جرعة من التكيلا، إذا كنت تستطيع الاستغناء عنه. 269 00:28:17,080 --> 00:28:18,521 مشروبك هنا. 270 00:28:26,162 --> 00:28:29,963 مقابل 500 دولار، يمكنك القيام بذلك إلى حد كبير ما تريد. 271 00:28:30,003 --> 00:28:33,643 - يمكنك اللعنة مؤخرتي. - يا إلهي. 272 00:28:33,723 --> 00:28:39,285 يمكنك أن تأتي على وجهي. مهما كنت تريد أن تفعل. 273 00:28:39,365 --> 00:28:43,845 فقط أبعديه عن شعري. لقد غسلته للتو. 274 00:29:04,490 --> 00:29:08,930 فقط لأن قدمي كانت كبيرة جدًا في الصباح 275 00:29:09,010 --> 00:29:13,171 فقط لأنني لا أستطيع أن أتذكر اسم والدتك 276 00:29:13,251 --> 00:29:19,372 فقط لأنني وضعت الأخطبوط في السرير 277 00:29:19,452 --> 00:29:24,093 فقط لأنه، لأنه لأنه، لأن بيل كوسبي 278 00:29:27,814 --> 00:29:29,734 تريد أن يمارس الجنس الآن؟ 279 00:29:32,415 --> 00:29:36,616 ربما شيء للشرب أولا. المزيد من التكيلا؟ 280 00:29:37,536 --> 00:29:38,976 أيا كان. 281 00:30:14,303 --> 00:30:17,944 ما القصة؟ هل أنت في حالة سكر جدا أن تأتي؟ 282 00:30:19,824 --> 00:30:22,865 لا يهمني أي من ذلك. 283 00:30:26,906 --> 00:30:32,307 هناك وقت متبقي. يمكنك الحصول على المزيد من المال. 284 00:30:32,387 --> 00:30:35,187 يمكنك شرب كل ما تريد. 285 00:30:35,227 --> 00:30:38,188 مجرد البقاء. هذا ما أريد. 286 00:30:38,268 --> 00:30:43,109 أريدك أن تتحدث أو تستمع. 287 00:30:43,189 --> 00:30:44,589 مجرد البقاء. 288 00:31:02,353 --> 00:31:05,993 إذًا، بن بحرف "N"... 289 00:31:06,073 --> 00:31:08,114 ما الذي جاء بك إلى لاس فيغاس؟ 290 00:31:08,194 --> 00:31:09,674 اتفاقية الأعمال؟ 291 00:31:17,275 --> 00:31:22,477 جئت إلى هنا أن أشرب نفسي حتى الموت. 292 00:31:22,557 --> 00:31:25,317 استنزفت كل أموالي... 293 00:31:25,477 --> 00:31:29,158 دفعت بطاقتي أمريكان إكسبريس... 294 00:31:29,238 --> 00:31:31,238 سأبيع السيارة غدا. 295 00:31:34,359 --> 00:31:37,639 كم من الوقت سوف يستغرق لكي... 296 00:31:37,719 --> 00:31:40,040 تشرب نفسك حتى الموت؟ 297 00:31:44,601 --> 00:31:48,442 أعتقد حوالي أربعة أسابيع. 298 00:31:48,522 --> 00:31:50,922 لا أعرف على وجه اليقين، ولكن أعتقد. 299 00:31:51,002 --> 00:31:56,563 لقد حصلت على ما يكفي لحوالي 250، 300 دولار في اليوم. 300 00:31:56,603 --> 00:31:58,484 يجب أن تفعل ذلك. 301 00:31:59,924 --> 00:32:02,604 ما أنا؟ ترف؟ 302 00:32:05,445 --> 00:32:09,046 أنت فاخر، وقد نفد جهاز القياس الخاص بك للتو. 303 00:32:09,126 --> 00:32:11,206 هذه ساعة جميلة. 304 00:32:11,246 --> 00:32:13,607 هل يعجبك ذلك؟ 305 00:32:16,647 --> 00:32:19,488 يمكنك التحدث أكثر قليلا. 306 00:32:19,568 --> 00:32:21,768 لا يجب أن أكون في أي مكان. 307 00:32:23,088 --> 00:32:24,489 يتحدث. 308 00:32:25,969 --> 00:32:27,969 في لوس أنجلوس... 309 00:32:29,890 --> 00:32:32,810 ظللت ينفد من الخمر و المتجر سيكون مغلقا... 310 00:32:32,890 --> 00:32:35,931 لأنني أنسى للنظر في ساعتي. 311 00:32:39,011 --> 00:32:42,692 كنت أعيش في لوس أنجلوس. 312 00:32:46,973 --> 00:32:49,173 لكنني لم أعد كذلك. 313 00:32:51,174 --> 00:32:54,254 أعتقد أن الأوقات الصعبة هم في النهاية خلفي. 314 00:32:56,495 --> 00:33:01,256 سوف يكون هناك دائما تكون أشياء سيئة، ولكن... 315 00:33:01,336 --> 00:33:03,536 حياتي جيدة. 316 00:33:04,697 --> 00:33:06,937 إنه كما أريد أن يكون. 317 00:33:10,298 --> 00:33:12,498 انها جيدة. 318 00:33:15,619 --> 00:33:19,579 من الجيد أن أكون هنا معك. 319 00:33:36,343 --> 00:33:37,863 القرف. 320 00:33:55,666 --> 00:33:58,827 مهلا، بيل. كيف حالك؟ 321 00:34:14,390 --> 00:34:16,231 هل هذا عمل ليلة كاملة؟ 322 00:34:18,471 --> 00:34:20,511 أنا آسف حقا. 323 00:34:20,591 --> 00:34:23,672 لقد كانت ليلة بطيئة للغاية، ولم أستطع التسجيل. 324 00:34:29,073 --> 00:34:30,753 ماذا تعتقد؟ 325 00:34:30,833 --> 00:34:33,674 أنت مجرد فتاة تبلغ من العمر 16 عاما في هوليوود بوليفارد؟ 326 00:34:33,754 --> 00:34:36,554 هل هذا ما تعتقده؟ هل هذا ما تلعبه؟ 327 00:34:49,557 --> 00:34:51,077 هنا. 328 00:34:55,158 --> 00:34:56,558 تفضل. 329 00:35:17,242 --> 00:35:20,123 أستطيع أن أقتلك، سيرا. 330 00:35:23,444 --> 00:35:25,924 أنت تعمل الليلة، وأنت تجلب لي المال. 331 00:35:25,964 --> 00:35:28,045 لا يهم كم تأخرت. 332 00:35:29,085 --> 00:35:31,365 أنا سوف. 333 00:35:35,086 --> 00:35:38,087 لقد قطعني عدة مرات. 334 00:35:38,127 --> 00:35:42,527 كان يقول دائما، "أبدا على الوجه." 335 00:35:45,048 --> 00:35:47,208 لذا، فقد قطعني هنا. 336 00:35:49,529 --> 00:35:52,329 بكى... 337 00:35:52,409 --> 00:35:57,410 وشعرت بالأسف عليه. 338 00:35:57,450 --> 00:35:59,611 في ذهنه، لقد فعلت شيئاً سيئاً... 339 00:35:59,691 --> 00:36:03,131 ولكن في ذهني لم أفعل شيئًا سيئًا. 340 00:36:03,211 --> 00:36:05,212 إنه نوع من جنون العظمة. 341 00:36:15,774 --> 00:36:18,134 هذا الخاتم ياقوتة. إنه خاتم الحظ الخاص بي 342 00:36:18,214 --> 00:36:20,775 هذه الساعة من الذهب الحقيقي. انها ليست مطلية. 343 00:36:20,815 --> 00:36:23,095 هذا هو الشيء الحقيقي. اشعر بمدى ثقلها. 344 00:36:23,135 --> 00:36:27,896 - هذه الخواتم، 3000 دولار. - ألف. 345 00:36:27,976 --> 00:36:30,857 ألف؟ انظر إلى ما ستحصل عليه. 346 00:36:30,937 --> 00:36:33,977 إنها روبي. إنه خاتم الحظ الخاص بي إنه شيء جميل. 347 00:36:34,017 --> 00:36:37,058 أستطيع أن أضع ذلك في. ألفي دولار. 348 00:36:37,138 --> 00:36:41,859 - لا أستطيع أن أعطيك أكثر من ألف. - ولكنني أضفت الخاتم للتو. 349 00:36:41,939 --> 00:36:44,019 - الياقوتة الاصطناعية. - أنظر-- 350 00:36:44,099 --> 00:36:46,220 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 351 00:36:53,941 --> 00:36:55,862 خمسمائة. 352 00:36:58,462 --> 00:37:03,543 خمسمائة دولار لساعة رولكس دايتونا عام 1993. 353 00:37:05,544 --> 00:37:06,904 سأفعل ذلك. 354 00:37:11,265 --> 00:37:14,945 - كيف حالك؟ - أنا بخير، شكرا لك. 355 00:37:17,346 --> 00:37:20,387 هل أنت هنا من أجل المؤتمر؟ 356 00:37:20,427 --> 00:37:22,387 لم أكن أعتقد أنني كنت بهذا الوضوح. 357 00:37:24,107 --> 00:37:28,788 - لقد كان مجرد تخمين جامح. - اسمي بول يا عزيزي. 358 00:37:31,149 --> 00:37:34,109 - الفودكا سبعة. - وبالنسبة للسيدة؟ 359 00:37:34,189 --> 00:37:36,590 - هل أنت مستعد لواحد آخر؟ - بالتأكيد. 360 00:37:36,670 --> 00:37:38,750 - سآخذ مارغريتا. - اختيار جيد. 361 00:37:41,711 --> 00:37:43,351 هل أنت وحدك؟ 362 00:37:44,511 --> 00:37:47,032 أم أنك تستخدمني لجعل شخص ما يشعر بالغيرة؟ 363 00:37:47,072 --> 00:37:49,952 وحيد. أنا هنا وحدي. 364 00:37:51,113 --> 00:37:52,913 شكرًا لك. 365 00:37:54,113 --> 00:37:55,954 هتافات. 366 00:37:58,274 --> 00:38:00,794 أين تقيم؟ 367 00:38:00,874 --> 00:38:03,035 هنا في الفندق. لماذا؟ 368 00:38:04,395 --> 00:38:06,876 اعتقدت ربما كنت تبحث عن موعد. 369 00:38:06,956 --> 00:38:10,236 "موعد"؟ ما أنت، عاهرة؟ 370 00:38:10,316 --> 00:38:12,717 ماذا تقصد بالضبط بحلول موعد؟ 371 00:38:12,797 --> 00:38:14,877 لدي زوجة تنتظر بالنسبة لي في المنزل. 372 00:38:14,957 --> 00:38:18,718 - جئت للتو للحديث. - أنا آسف. أعتقد أنني أسأت الفهم. 373 00:38:18,798 --> 00:38:21,439 - أعتقد أنك فعلت. - فقط اخفض صوتك. 374 00:38:21,519 --> 00:38:23,679 لن أزعجك مرة أخرى. 375 00:38:24,679 --> 00:38:27,280 هنا، لديك واحدة أخرى على لي. 376 00:38:27,320 --> 00:38:28,800 المسيح. 377 00:38:32,401 --> 00:38:35,041 ربما يجب عليك أن تفوتها لهذه الليلة. 378 00:38:43,603 --> 00:38:46,683 لا أعلم، إنه فقط-- 379 00:38:46,723 --> 00:38:50,564 أنا حقا أحب هذا الرجل. لم أشعر قط بأي شيء.. 380 00:38:50,644 --> 00:38:56,165 لأي شخص كنت معه من قبل، كخدعة. 381 00:38:56,325 --> 00:38:59,126 هذا غريب. أشعر بنوع من الخلط حول هذا الموضوع. 382 00:38:59,166 --> 00:39:01,486 كنا مع بعضنا البعض ليلة واحدة فقط... 383 00:39:01,566 --> 00:39:03,687 لكنني شعرت بذلك العلاقة-- 384 00:39:03,767 --> 00:39:07,848 شعرت وكأن هناك يتم تشكيل العلاقة. 385 00:39:07,888 --> 00:39:09,808 كنت خائفا نوعا ما. 386 00:39:12,889 --> 00:39:15,049 لا أعتقد يجب أن أراه مرة أخرى. 387 00:39:16,209 --> 00:39:17,970 لكني أبحث عنه. 388 00:39:19,810 --> 00:39:23,731 لقد خرجت الليلة الماضية. كنت أبحث عنه. 389 00:39:40,694 --> 00:39:42,774 أين سيارتك؟ 390 00:39:42,814 --> 00:39:45,255 لقد بعتها هذا الصباح. 391 00:39:46,455 --> 00:39:48,816 سأستقل سيارة أجرة من الآن فصاعدا. 392 00:39:51,056 --> 00:39:55,537 ما هي هذه الليلة؟ 500 أخرى لمشاهدتك نائماً؟ 393 00:40:01,458 --> 00:40:04,739 - ما أخبارك؟ - كنت أبحث عنك الليلة. 394 00:40:04,819 --> 00:40:08,579 لا أعرف إذا كان لديك صديق... 395 00:40:08,659 --> 00:40:11,300 أو صديقة... 396 00:40:11,340 --> 00:40:15,141 ولكن، إذا كان لديك بعض وقت الفراغ... 397 00:40:15,221 --> 00:40:19,622 اعتقدت ربما يمكننا الحصول على بعض العشاء. 398 00:40:22,022 --> 00:40:23,862 هل أنت جاد؟ 399 00:40:24,943 --> 00:40:28,143 أعتقد أنك تعرف أنني جاد. 400 00:40:30,424 --> 00:40:35,465 سأدفع لك إذا أردت، لكني فقط أريد أن أراك. 401 00:40:46,867 --> 00:40:49,507 لا أستطيع تناول العشاء معك. 402 00:40:54,508 --> 00:40:56,509 يمكننا الحصول على الضلع الرئيسي. 403 00:40:58,189 --> 00:41:01,150 لقد عرضوها للبيع مقابل 2.99 دولار. 404 00:41:05,591 --> 00:41:07,431 أنا أحب هذا اللباس. 405 00:41:53,480 --> 00:41:56,481 لقد قضيت ليلة جيدة حقا. 406 00:41:58,641 --> 00:42:01,922 أعتقد الأشياء يتم التقاطها أخيرًا. 407 00:42:01,962 --> 00:42:04,882 لقد كسبنا الكثير من المال. ينظر. 408 00:42:04,962 --> 00:42:06,523 تعال الى هنا. 409 00:42:26,807 --> 00:42:30,567 استمع الآن. هل تسمع؟ 410 00:42:31,888 --> 00:42:34,888 إنهم يتحدثون عني. 411 00:42:50,931 --> 00:42:53,252 هل أنت بخير؟ 412 00:43:01,773 --> 00:43:03,134 اخرج. 413 00:43:11,255 --> 00:43:15,696 لا تعود هنا. لن أراك مرة أخرى. 414 00:44:20,909 --> 00:44:23,389 هل مازلت تريد تناول العشاء؟ 415 00:44:59,596 --> 00:45:02,597 أعتقد أنني وضعت الكثير من الملح عليه. 416 00:45:04,397 --> 00:45:07,038 - انها ليست جيدة. - إنه جيد. 417 00:45:14,479 --> 00:45:19,680 - لماذا أنت في حالة سكر؟ - لماذا أنا في حالة سكر؟ 418 00:45:19,760 --> 00:45:22,201 هل هذا حقا ماذا تريد أن تسألني؟ 419 00:45:27,762 --> 00:45:32,163 ثم هذا هو تاريخنا الأول أو آخرنا 420 00:45:32,243 --> 00:45:34,563 حتى الآن، لم أكن متأكدا من أنه كان كذلك. 421 00:45:38,164 --> 00:45:40,324 أولاً. 422 00:45:40,404 --> 00:45:42,245 إنها الأولى لدينا. 423 00:45:43,685 --> 00:45:46,046 أريد فقط أن أعرف. 424 00:45:46,126 --> 00:45:48,646 لماذا تقتل نفسك؟ 425 00:45:49,686 --> 00:45:51,967 اختيار مثير للاهتمام للكلمات. 426 00:45:53,967 --> 00:45:58,848 أنا لا أتذكر. أنا فقط أعلم أنني أريد ذلك. 427 00:45:58,888 --> 00:46:01,289 هل شربك وسيلة لقتل نفسك؟ 428 00:46:01,329 --> 00:46:04,889 - أو أن قتل نفسي هو وسيلة للشرب. - ذكي جدا. 429 00:46:08,530 --> 00:46:09,890 تبادل لاطلاق النار. 430 00:46:11,851 --> 00:46:13,731 هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ 431 00:46:35,015 --> 00:46:38,296 ماذا تفكر؟ هل أنت غاضب؟ 432 00:47:03,541 --> 00:47:05,301 طاب مساؤك. 433 00:47:08,782 --> 00:47:12,823 -لقد حظيت بالأجمل-- -لماذا لا تبقى في منزلي الليلة؟ 434 00:47:14,823 --> 00:47:17,703 انظر، أنت في حالة سكر جدا. 435 00:47:17,783 --> 00:47:23,425 - أنا معجب بك. أنا أثق بك. - رائع. هذا مذهل يا سيرا. 436 00:47:23,465 --> 00:47:25,905 أنا أكره أن أفكر فيك في ذلك الفندق الجبني 437 00:47:25,945 --> 00:47:29,586 سأنتقل إلى فندق ذكي حقيقي غدًا إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن. 438 00:47:31,466 --> 00:47:35,707 دعونا نتحدث عن الغد. هل تريد أن تفعل شيئا؟ 439 00:47:35,787 --> 00:47:39,548 سنتحدث عن ذلك الليلة في مكاني. 440 00:47:41,828 --> 00:47:44,589 أنا لست جيدًا كثيرًا في الكيس. 441 00:47:46,149 --> 00:47:48,469 الأمر لا يتعلق بالجنس. 442 00:47:48,510 --> 00:47:50,870 سأجهز لك سريراً على الأريكة. 443 00:47:50,950 --> 00:47:54,351 سنتحدث حتى وقت متأخر. سوف ننام حتى وقت متأخر. 444 00:47:54,431 --> 00:47:57,231 كما تعلمون، أنا مدير نفسي. 445 00:48:00,672 --> 00:48:02,592 افعلها يا بن. 446 00:48:08,833 --> 00:48:10,394 سأفعل ذلك. 447 00:48:30,318 --> 00:48:32,798 هذا هو منزل الملاك. 448 00:48:34,959 --> 00:48:37,599 - هل أنت بخير؟ - بالطبع. 449 00:48:39,920 --> 00:48:42,880 تبدو جميلة للغاية. 450 00:48:45,041 --> 00:48:46,801 أفعل؟ 451 00:49:00,884 --> 00:49:05,605 إنه أمر غريب حقًا لأنه... 452 00:49:05,685 --> 00:49:07,365 انت تعلم... 453 00:49:07,445 --> 00:49:10,085 انها مجرد مثل هذا الشيء يحدث... 454 00:49:10,165 --> 00:49:12,006 حقا بسرعة. 455 00:49:13,686 --> 00:49:16,127 أنا فقط لا أعرف ماذا يحدث. 456 00:49:16,207 --> 00:49:19,847 في اللحظة الثانية فقط التقيت به، والطريقة التي قلت بها اسمي. 457 00:49:19,927 --> 00:49:24,088 لقد قلت للتو: "مرحبًا، اسمي سيرا" وهذا ليس ما أفعله. 458 00:49:24,168 --> 00:49:26,689 وانها مجرد-- 459 00:49:26,769 --> 00:49:29,209 كل هذا يحدث بسرعة كبيرة. 460 00:49:29,289 --> 00:49:33,090 لقد شعرت بذلك لقد كنا معا لفترة طويلة. 461 00:49:33,130 --> 00:49:36,131 فقط شعرت بالسهولة... 462 00:49:36,171 --> 00:49:39,291 وشعرت بأن-- 463 00:49:39,371 --> 00:49:41,732 شعرت وكأنني أنا. 464 00:49:41,772 --> 00:49:44,132 لم أشعر بأنني... 465 00:49:45,292 --> 00:49:47,013 تحاول أن تكون شخصًا آخر. 466 00:50:10,897 --> 00:50:13,498 متى سيأتي الإيجار الخاص بك في الموتيل؟ 467 00:50:13,578 --> 00:50:15,418 ماذا تقصد؟ 468 00:50:17,379 --> 00:50:22,780 أعتقد أنك يجب أن تذهب وأحضر كل أغراضك إلى هنا 469 00:50:29,661 --> 00:50:33,422 - سيرا، أنت مجنون. - لذا؟ 470 00:50:33,502 --> 00:50:36,742 لا تظن أنك سوف تحصل هل تشعر بالملل قليلاً من العيش مع سكير؟ 471 00:50:39,023 --> 00:50:44,064 - وهذا ما أريد. - أنت لم ترى أسوأ ما في الأمر. 472 00:50:44,144 --> 00:50:47,345 هذه الأيام القليلة الماضية، لقد تم السيطرة عليها للغاية. 473 00:50:47,425 --> 00:50:51,345 أنا أطرق الأمور ورمي في كل وقت. 474 00:50:54,626 --> 00:50:58,427 الآن أشعر أنني بحالة جيدة حقا. 475 00:51:01,347 --> 00:51:06,148 أنت مثل الترياق الذي يمتزج مع الخمر ويبقيني في التوازن. 476 00:51:06,228 --> 00:51:09,389 لكن ذلك لن يستمر إلى الأبد. 477 00:51:16,070 --> 00:51:18,271 حسنًا، تعود إلى الفندق الخاص بك. 478 00:51:18,311 --> 00:51:21,991 سأعود إلى حياتي براقة من أن تكون وحيدا. 479 00:51:25,872 --> 00:51:29,273 الشيء الوحيد الذي يجب أن أعود إليه في المنزل هي زجاجة غسول الفم... 480 00:51:29,353 --> 00:51:31,713 لأخذ الطعم من الخروج من فمي. 481 00:51:33,273 --> 00:51:38,074 لقد تعبت من كوني وحدي. وهذا ما تعبت منه. 482 00:51:59,359 --> 00:52:02,159 ألا تحبني يا بن؟ 483 00:52:05,840 --> 00:52:08,720 ما لا تفهمه هو-- رقم ترى؟ لا. 484 00:52:08,760 --> 00:52:10,401 ماذا؟ 485 00:52:13,761 --> 00:52:19,002 لا يمكنك أبداً، أبداً... 486 00:52:19,082 --> 00:52:21,403 اطلب مني التوقف عن الشرب. 487 00:52:22,883 --> 00:52:25,524 هل تفهم؟ 488 00:52:27,684 --> 00:52:29,885 أفعل. 489 00:52:29,925 --> 00:52:31,605 أنا حقا أفعل. 490 00:52:51,889 --> 00:52:55,050 أنا مجنون عنك. 491 00:53:30,496 --> 00:53:32,057 لم نكن نعرف... 492 00:53:32,137 --> 00:53:34,497 - هل يجب الاتصال بالشرطة. - لقد كان هنا حوالي نصف ساعة. 493 00:53:34,577 --> 00:53:38,698 - أعرف ذلك-- - لقد رأى ميكيكما معًا. 494 00:53:38,778 --> 00:53:41,859 لم أكن أفتح الباب. لا أعرف من، ولا أعرف أين... 495 00:53:41,939 --> 00:53:45,099 لا أعرف ماذا، لا أعرف أي شيء هذه الأيام. 496 00:53:45,179 --> 00:53:50,500 إنه صديقي. أنا آسف. لا بد أنه تناول الكثير من الشراب. 497 00:53:50,580 --> 00:53:55,141 لهذا السبب طلبت منه تصحيح رمز المفتاح. لأنه لن يفعل ذلك. 498 00:53:55,221 --> 00:53:56,902 سأساعده في الداخل. شكراً جزيلاً. 499 00:53:56,982 --> 00:53:58,982 - أنا آسف جدا لإزعاجك. - لا مشكلة. 500 00:53:59,062 --> 00:54:02,343 أنت فقط تعطيني مكالمة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. 501 00:54:02,423 --> 00:54:04,983 بن، هل يمكنك الاستيقاظ؟ 502 00:54:10,104 --> 00:54:14,145 علينا أن نذهب إلى الداخل، ولكن لدي بعض الهدايا لك. 503 00:54:14,225 --> 00:54:15,625 للأعلى نذهب. 504 00:54:17,986 --> 00:54:20,026 - ها نحن. - هذه السيدة فان هوتن. 505 00:54:20,106 --> 00:54:21,706 هذا بن. 506 00:54:21,786 --> 00:54:23,267 متميز يا سيدي. 507 00:54:23,347 --> 00:54:25,987 حسنًا. ها نحن. 508 00:54:26,067 --> 00:54:27,748 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 509 00:54:27,788 --> 00:54:30,468 - جيد. - أنا آسف جدا لإزعاجك. 510 00:54:30,508 --> 00:54:33,349 - شكرا لكونك لطيفا جدا. - بالتأكيد. 511 00:54:33,389 --> 00:54:36,229 - حسنًا. - وداعا وداعا. 512 00:54:38,710 --> 00:54:41,870 آسف. كنت على بعد أميال. 513 00:54:43,471 --> 00:54:44,871 الهدايا. 514 00:54:47,832 --> 00:54:49,672 أنا أحب هذا الاسم. 515 00:54:53,273 --> 00:54:57,033 قبل أن نمضي قدماً، هناك شيء يجب أن أقوله. 516 00:55:01,234 --> 00:55:05,675 لقد جئت إلى هذا الحد. أنا هنا، في منزلك. 517 00:55:06,835 --> 00:55:11,156 - دعني أدفع إيجار هذا الشهر. - لماذا؟ 518 00:55:12,196 --> 00:55:13,677 لأن-- 519 00:55:14,717 --> 00:55:17,717 لأنه أفضل بالنسبة لي بهذه الطريقة. 520 00:55:24,399 --> 00:55:28,920 سأخبرك الآن... 521 00:55:29,000 --> 00:55:31,080 أنا أحبك. 522 00:55:36,401 --> 00:55:39,882 ولكن، مهما كان الأمر، انا لست هنا... 523 00:55:39,962 --> 00:55:44,523 لإجبار روحي الملتوية في حياتك. 524 00:55:44,603 --> 00:55:46,923 وأنا أعلم ذلك. 525 00:55:46,963 --> 00:55:49,604 كلانا يعرف أنني في حالة سكر. 526 00:55:51,644 --> 00:55:53,644 وأنا أعلم أنك عاهرة. 527 00:55:54,965 --> 00:55:57,445 أتمنى أن تفهم بأنني شخص... 528 00:55:57,525 --> 00:56:00,006 من هو تماما مرتاحة مع هذا... 529 00:56:00,086 --> 00:56:04,127 وهذا لا يعني ذلك أنا غير مبال أو لا أهتم. 530 00:56:04,207 --> 00:56:06,247 أفعل. 531 00:56:06,327 --> 00:56:10,248 هذا يعني ببساطة أنني أثق وتقبل حكمك. 532 00:56:12,048 --> 00:56:15,169 كنت قلقة حقا حول كيف سيكون ذلك... 533 00:56:15,209 --> 00:56:17,889 ولكن الآن أنا لست كذلك. 534 00:56:22,810 --> 00:56:25,091 ولكن يجب أن تعرف أن ذلك متضمن مع الإيجار هنا... 535 00:56:25,171 --> 00:56:27,211 هي ضربة مجانية. 536 00:56:30,932 --> 00:56:33,172 أعتقد عاجلاً أم آجلاً يجب علينا أن يمارس الجنس. 537 00:56:35,573 --> 00:56:37,413 مهما كان ذلك يعني. 538 00:56:39,974 --> 00:56:42,934 - افتح الهدايا الخاصة بك. - الهدايا! 539 00:56:46,415 --> 00:56:47,815 حسنًا. 540 00:56:49,455 --> 00:56:51,336 افتح هذا أولاً. 541 00:57:00,217 --> 00:57:02,178 لطيف جدًا. 542 00:57:04,258 --> 00:57:07,019 يجب أن يسير هذا بشكل جيد للغاية مع بدلتي... 543 00:57:07,059 --> 00:57:09,179 والتي، بالمناسبة، هي القطعة الوحيدة من الملابس.. 544 00:57:09,259 --> 00:57:12,540 أحضرت من الفندق معي. 545 00:57:12,620 --> 00:57:15,180 يمين. كانت الحقيبة تنقر. 546 00:57:15,220 --> 00:57:17,021 ماذا فعلت مع ملابسك؟ 547 00:57:17,061 --> 00:57:20,942 لقد طردتهم، والذي ربما كان غير أخلاقي... 548 00:57:21,022 --> 00:57:23,742 لكني أردت أن آتي إليك نظيفًا، إذا جاز التعبير. 549 00:57:23,822 --> 00:57:26,783 اعتقدت أننا سوف نذهب للتسوق لزوج من الجينز... 550 00:57:26,863 --> 00:57:31,864 و45 زوجًا من الملابس الداخلية، ورمي واحدة فقط كل يوم. 551 00:57:31,944 --> 00:57:34,624 هذا كلام جميل، بن. استمر في الشرب. 552 00:57:34,704 --> 00:57:40,065 بين 101 برهان نفس واللعاب بين حين وآخر.. 553 00:57:40,145 --> 00:57:42,786 بعض الكلمات المثيرة للاهتمام تسقط من فمك. 554 00:58:09,671 --> 00:58:12,632 يبدو الأمر كذلك أنا مع الفتاة المناسبة. 555 00:58:15,432 --> 00:58:18,233 أنا معجب جدا سوف تشتري هذا بالنسبة لي. 556 00:58:22,874 --> 00:58:25,434 سأملأه الآن. 557 00:58:26,954 --> 00:58:28,835 هل تريد للذهاب للعب القمار الليلة؟ 558 00:58:28,875 --> 00:58:33,476 كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب واللعب فقط لبضع ساعات. 559 00:58:34,676 --> 00:58:37,316 لم أخطط للمقامرة... 560 00:58:37,357 --> 00:58:39,517 ولكن إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها الجزء الأكبر من أموالي.. 561 00:58:39,597 --> 00:58:44,678 يمكنني أن أنفخ بأمان بضع مئات من الدولارات. 562 00:58:44,718 --> 00:58:47,118 يعطيك المال يجعلني أريد أن آتي. 563 00:58:52,720 --> 00:58:54,120 ثم تعال. 564 00:59:34,448 --> 00:59:35,808 أنا آسف. 565 00:59:37,968 --> 00:59:39,729 أحبك. 566 00:59:55,692 --> 00:59:59,333 - حصلت على 13. - اضربني. 567 00:59:59,373 --> 01:00:02,933 - انتظر. لقد حصلت على سبعة. - لا أعرف. أخبرني أنت. 568 01:00:03,013 --> 01:00:07,294 - يضرب. - أنا ضبطت. هذا كل الحق. 569 01:00:30,219 --> 01:00:33,659 لقد حصلت عليه. يمكنك أن تفعل ذلك. 570 01:00:33,739 --> 01:00:37,020 انتظر دقيقة! حقًا؟ يا رجل! 571 01:00:37,100 --> 01:00:38,460 - ماذا؟ - انه بخير. 572 01:00:38,540 --> 01:00:40,861 هل تريد شيئا؟ 573 01:00:40,941 --> 01:00:45,822 نعم، ربما ماري الدموية. هل يمكنك فعل ذلك؟ 574 01:00:45,902 --> 01:00:47,582 ماذا؟ 575 01:00:51,023 --> 01:00:53,663 اللعنة عليك! اللعنة! أيها اللعين! 576 01:00:58,704 --> 01:01:02,425 ذلك الصبي هو-- لا يمكنك الحكم علي! 577 01:01:02,465 --> 01:01:05,906 أنت! أنا والده! 578 01:01:05,986 --> 01:01:07,386 استيقظ! 579 01:01:10,186 --> 01:01:11,867 دعونا نذهب يا شباب. 580 01:02:55,567 --> 01:02:57,567 كيف حالك؟ 581 01:02:57,647 --> 01:02:59,008 جيد جدا. 582 01:03:01,928 --> 01:03:05,089 لم أتوقع أبدا يجب أن أسأل هذا مرة أخرى ... 583 01:03:05,169 --> 01:03:07,329 لكن كيف مرت أمسيتنا؟ 584 01:03:10,770 --> 01:03:13,571 أتذكر الحصول على إلى الكازينو. 585 01:03:15,251 --> 01:03:20,132 وأتذكر أنني قبلتك. كان ذلك لطيفًا حقًا. 586 01:03:21,452 --> 01:03:23,493 ومن ثم لعب البلاك جاك.. 587 01:03:23,533 --> 01:03:25,573 ثم جاء الأمن. 588 01:03:25,653 --> 01:03:30,054 ولكن بعد ذلك، كل شيء فارغ. ماذا حدث؟ 589 01:03:30,134 --> 01:03:33,254 لقد أرادوا أن يحملوك وألقيك في الشارع.. 590 01:03:33,334 --> 01:03:37,135 لكني تحدثت معهم في السماح لي بالخروج منك. 591 01:03:37,215 --> 01:03:40,376 هذا مثير للإعجاب. 592 01:03:40,456 --> 01:03:42,296 كيف فعلت ذلك؟ 593 01:03:45,097 --> 01:03:47,457 قلت لهم بأنك كنت مدمن كحول... 594 01:03:49,458 --> 01:03:51,418 وأنني سأخذك إلى المنزل.. 595 01:03:52,898 --> 01:03:56,139 وأننا لن نفعل ذلك أبدًا الذهاب إلى هناك مرة أخرى إلى الأبد. 596 01:04:01,060 --> 01:04:02,900 "نحن"؟ 597 01:04:14,262 --> 01:04:16,503 هذا مذهل. 598 01:04:16,583 --> 01:04:18,543 ما أنت؟ 599 01:04:18,583 --> 01:04:24,184 نوع من الملائكة يزورني من أحد خيالاتي المخمورة؟ 600 01:04:26,425 --> 01:04:28,665 كيف يمكنك أن تكون جيدًا جدًا؟ 601 01:04:32,066 --> 01:04:34,426 لا أعرف ما تقوله. 602 01:04:38,587 --> 01:04:41,508 أنا فقط أستخدمك. 603 01:04:41,588 --> 01:04:43,868 أنا بحاجة إليك. 604 01:04:47,229 --> 01:04:51,070 هل يمكننا ألا نتحدث عن ذلك بعد الآن؟ ليست كلمة واحدة. 605 01:04:54,790 --> 01:04:56,191 هل تعود للنوم... 606 01:04:56,271 --> 01:05:00,191 وسأخرج وأحضر لنا بعض الإفطار. 607 01:05:00,231 --> 01:05:03,632 - هل ستكون حذرا؟ - لا تقلق. 608 01:05:19,475 --> 01:05:21,996 بن، أنا أعمل الليلة. 609 01:05:25,516 --> 01:05:27,037 أنا أعرف. 610 01:05:43,120 --> 01:05:46,921 أنا أتحدث سخيف في كل وقت لأنك لم تستمع لي أبدًا! 611 01:05:46,961 --> 01:05:50,361 - لذا اللعنة عليك! - اصمت اللعنة. 612 01:05:52,962 --> 01:05:56,923 أريد بيرة وكاميكازي مزدوجة من فضلك. 613 01:05:58,563 --> 01:06:02,204 لا يجب علينا أن نركل العارضة. نحن نتكئ على البار. 614 01:06:02,284 --> 01:06:04,444 فقط اتكئ على السور. 615 01:06:05,684 --> 01:06:08,965 انها ليست فينو فيريتاز. إنها أون فينو فيريتاز. 616 01:06:09,045 --> 01:06:11,005 من الذي تتحدث إليه؟ 617 01:06:11,045 --> 01:06:15,646 التماثيل الصغيرة ذات الأنف البني مع مقلاع. 618 01:06:20,207 --> 01:06:24,768 - أن يكون في حالة سكر. - العجاف في شريط؟ 619 01:06:24,848 --> 01:06:27,048 أنت تتكئ على البار. 620 01:06:28,529 --> 01:06:31,889 صديقي هناك حقا مملة القرف مني... 621 01:06:31,969 --> 01:06:34,290 وكنت أتساءل إذا كنت ستشتري لي مشروبا؟ 622 01:06:34,370 --> 01:06:36,850 هل تمانع إذا اشتريت لها مشروبا؟ 623 01:06:36,930 --> 01:06:41,891 - لا يهمني ما تفعله معها. - سآخذ شراب الروم والكولا من فضلك. 624 01:06:41,931 --> 01:06:44,252 بارمان، رم وفحم الكوك. 625 01:06:48,133 --> 01:06:51,173 هل يمكنني البقاء معك لبعض الوقت؟ 626 01:06:51,253 --> 01:06:54,974 هل تقصد أن تنتقل للعيش معي؟ أليس هذا مفاجئا بعض الشيء؟ 627 01:06:55,014 --> 01:06:58,335 ليس لدي الكثير من الأشياء. 628 01:06:58,375 --> 01:07:02,175 لا أعتقد زوجتي سوف حفر ذلك كثيرا. 629 01:07:02,215 --> 01:07:07,656 ثم ربما ينبغي لنا أن نذهب فقط إلى فندق ويمارس الجنس طوال اليوم. 630 01:07:07,736 --> 01:07:10,737 يمكن أن تمتصك مثل هذا. 631 01:07:10,817 --> 01:07:13,297 أنا متأكد من أنك سخيف سيكون رائعا... 632 01:07:13,378 --> 01:07:18,098 لكن الأمر يكاد يكون مستحيلاً بالنسبة لي أن تتخيل أنك مع شخص آخر. 633 01:07:18,178 --> 01:07:21,859 استمع الآن أيها الأحمق لن أكتفي بالجلوس هنا... 634 01:07:21,939 --> 01:07:24,060 ومشاهدتها تمتص على أذنك! 635 01:07:24,140 --> 01:07:26,500 اصمت اللعنة! 636 01:07:32,781 --> 01:07:34,622 أنا آسف... 637 01:07:34,702 --> 01:07:38,342 ولكن هي وأنا قررنا أن ننفق بضع ساعات معاً.. 638 01:07:38,462 --> 01:07:40,503 في فندق. 639 01:07:40,583 --> 01:07:42,823 وبعد ذلك الكافيار. 640 01:07:46,624 --> 01:07:48,344 عزيزي، انتظر! 641 01:07:55,626 --> 01:07:58,426 أنت مقاتل تماما. 642 01:07:58,506 --> 01:08:00,507 هنا. 643 01:08:00,587 --> 01:08:04,467 استمع، قد يبدو هذا سخيفا... 644 01:08:04,548 --> 01:08:06,388 ولكن يجب أن أسألك للمغادرة. 645 01:08:06,468 --> 01:08:09,709 وهذا ما نفعله هنا عندما يكون هناك قتال. 646 01:08:09,749 --> 01:08:11,709 غرفة الرجال هو حول الظهر. 647 01:08:19,310 --> 01:08:21,271 جنسي. 648 01:08:25,552 --> 01:08:26,872 لقد عدت. 649 01:08:29,992 --> 01:08:32,193 يا إلهي. 650 01:08:32,273 --> 01:08:34,713 - هل أخافتك؟ - ماذا حدث؟ 651 01:08:36,554 --> 01:08:39,034 اللعنة يا بن. هل دخلت في قتال؟ 652 01:08:40,395 --> 01:08:42,355 اعتقدت أنك قلت أنت لم تقاتل. 653 01:08:43,555 --> 01:08:45,876 ما هو شعورك؟ 654 01:08:45,956 --> 01:08:49,876 مثل ملك كلينج كلانج من غرفة حافة الكبش. 655 01:08:49,956 --> 01:08:51,797 هل توقفت عند حانة؟ 656 01:08:53,077 --> 01:08:55,477 هل قلت شيئا غبيا لشخص غبي؟ 657 01:08:55,557 --> 01:08:57,398 بالتأكيد لا. 658 01:08:58,918 --> 01:09:02,879 لقد كنت أدافع عن الشرف من بعض البكر الضالة الفقيرة. 659 01:09:04,999 --> 01:09:06,840 أراهن أنك كنت كذلك. 660 01:09:10,880 --> 01:09:14,681 لماذا لا تذهب للاستحمام وتلبس قميصك الآخر؟ 661 01:09:14,721 --> 01:09:18,362 ثم سنذهب للتسوق وأشتري لك بعض الملابس الجديدة. 662 01:09:18,402 --> 01:09:20,762 أعتقد أن هذا القميص سيئ الحظ. 663 01:09:22,443 --> 01:09:24,123 مُطْلَقاً. 664 01:09:25,163 --> 01:09:27,004 دمك طعمه جيد. 665 01:09:30,124 --> 01:09:32,085 لقد حصلنا على البيض. 666 01:09:32,165 --> 01:09:35,645 كان لدي دائما خيال كونها راقصة الفلامنكو. 667 01:09:37,806 --> 01:09:39,246 أعتقد أنك تبدو رائعة. 668 01:09:39,326 --> 01:09:41,166 سوف نحضر لك ربطة عنق... 669 01:09:41,246 --> 01:09:44,247 وبعد ذلك يمكنك أن تكون واحدًا من هؤلاء تجار البلاك جاك. 670 01:09:44,287 --> 01:09:46,928 - حسنًا؟ - يرتدونها لأنهم مضطرون لذلك. 671 01:09:47,008 --> 01:09:49,648 سوف أرتديه لأنني أريد أن... 672 01:09:49,728 --> 01:09:51,929 والتي سوف تجعلني تبدو مختلفة. 673 01:09:55,809 --> 01:09:57,370 دعونا الحصول على مشروب! 674 01:09:58,850 --> 01:10:00,250 - ما هذا؟ - ماذا؟ 675 01:10:00,290 --> 01:10:04,731 البقرة المقدسة. لقد خرج من أذنك! 676 01:10:06,411 --> 01:10:08,252 لم يكن لدي الوقت لأكتب لك بطاقة... 677 01:10:08,332 --> 01:10:10,652 معك في التنفس رقبتي طوال اليوم... 678 01:10:10,732 --> 01:10:12,733 لذلك سيكون لديك فقط لجناحها يا عزيزي. 679 01:10:14,093 --> 01:10:15,453 افتحه. 680 01:10:26,095 --> 01:10:29,016 إنهم لونك. 681 01:10:29,096 --> 01:10:31,696 أعتقد أنك يجب أن ترتدي واحد منهم في وقت واحد. 682 01:10:31,736 --> 01:10:34,977 واحدة من هذه وواحدة من الآخرين الخاص بك. 683 01:10:35,057 --> 01:10:38,258 كنت سأشتري لك واحدة فقط... 684 01:10:38,298 --> 01:10:40,378 لكنني لم أعتقد أنها ستطير. 685 01:10:40,458 --> 01:10:42,899 ممرضة! كهدية يعني. 686 01:10:48,740 --> 01:10:51,020 سأرتديهم الليلة. 687 01:10:52,580 --> 01:10:54,061 واحد منهم. 688 01:11:00,102 --> 01:11:02,102 الليلة. 689 01:11:02,182 --> 01:11:03,863 ضعه. 690 01:11:10,144 --> 01:11:12,824 لا أستطيع الحصول عليه. 691 01:11:12,904 --> 01:11:14,785 سأساعدك. 692 01:11:19,266 --> 01:11:23,747 ستتمكن من الشعور بذلك، حادة وساخنة تحت أذنك.. 693 01:11:23,827 --> 01:11:27,107 كأحد الإخوة هو وضع رأسك على الوجه... 694 01:11:27,147 --> 01:11:30,428 في واحدة من وسائد السقيفة. 695 01:12:05,995 --> 01:12:07,355 انتظر! 696 01:12:11,796 --> 01:12:14,396 ربما يجب عليك الانتظار. 697 01:12:17,077 --> 01:12:20,598 - لماذا؟ - يمكنك أن تقول. 698 01:12:20,678 --> 01:12:22,518 إنها تريدك حقًا أن تفعل ذلك. 699 01:12:42,202 --> 01:12:44,082 ربما ينبغي لي أتبعك حولك... 700 01:12:44,162 --> 01:12:48,803 واسأل إحدى حيلك كيف يبدو النوم معك. 701 01:12:48,883 --> 01:12:50,724 لن يعرفوا. 702 01:12:54,124 --> 01:12:56,285 ربما يجب عليك أن تسألني في وقت ما. 703 01:12:56,365 --> 01:12:58,525 كن سعيدا لتظهر لك. 704 01:13:01,486 --> 01:13:04,566 سأكون في المنزل حوالي الساعة 3:00. 705 01:13:04,606 --> 01:13:07,847 إذا عدت، يمكننا ذلك مشاهدة بعض التلفزيون أو شيء من هذا. 706 01:13:10,767 --> 01:13:14,848 ما أقوله هو أنني آمل لقد عدت عندما أعود إلى المنزل. 707 01:13:18,129 --> 01:13:20,169 احرص. 708 01:13:21,970 --> 01:13:24,970 كن حذرا أيضا. 709 01:13:25,050 --> 01:13:27,411 سأفتقدك. 710 01:13:34,332 --> 01:13:37,613 أعرف هذا المكان الرائع حقًا في الصحراء. 711 01:13:37,693 --> 01:13:39,533 يمكننا أن نذهب بعيدا لبضعة أيام. 712 01:13:43,214 --> 01:13:46,094 أود ذلك. 713 01:13:59,657 --> 01:14:02,978 أقوم بعمل وجوه كوميدية و... 714 01:14:03,058 --> 01:14:06,458 أقف على رأسي وأبتسم لك بين رجلي و... 715 01:14:08,699 --> 01:14:10,659 أنا أعرف الكثير من النكات. 716 01:14:13,780 --> 01:14:15,580 لن تتاح له فرصة، هل ل؟ 717 01:14:23,982 --> 01:14:28,063 لقد أخبرتني يجب أن أجد نفسي فتاة. 718 01:14:29,623 --> 01:14:31,743 أنا أحب ذلك هنا معك. 719 01:14:34,504 --> 01:14:36,824 دعونا نبقى لبعض الوقت. 720 01:15:13,231 --> 01:15:16,512 - بحاجة إلى سيد المزيج. - ماذا؟ 721 01:15:16,592 --> 01:15:20,673 مجرد نوع من اتخاذ كل شيء ومزجها كلها معا. 722 01:17:03,013 --> 01:17:04,853 انزع هذا. 723 01:17:46,181 --> 01:17:48,182 - دعنا نذهب إلى الداخل. - حسنًا. 724 01:18:01,224 --> 01:18:03,225 أريد مشروبي. 725 01:18:10,346 --> 01:18:13,467 يا إلهي! هل أنت بخير؟ 726 01:18:19,868 --> 01:18:22,668 أنت تنزف. انتظر. امسكها. 727 01:18:22,749 --> 01:18:27,029 - يوجد زجاج هنا. - أنا مثل التين الشوكي! 728 01:18:28,510 --> 01:18:31,150 - أنا الكمثرى الشائك! - اذهب إلى الداخل. 729 01:18:31,230 --> 01:18:35,791 - أريد تنظيف الزجاج. - اذهب إلى الداخل. سوف أعتني بالأمر. 730 01:18:35,871 --> 01:18:37,551 هل أنت متأكد؟ 731 01:18:38,592 --> 01:18:40,152 حسنًا. 732 01:18:52,794 --> 01:18:56,155 - الجميع بخير؟ - نحن بخير. 733 01:18:56,235 --> 01:18:58,355 أنا آسف جدا. سوف ندفع ثمن الطاولة... 734 01:18:58,435 --> 01:19:02,196 - وسأقوم بتنظيف هذا. - لا تقلق. 735 01:19:03,757 --> 01:19:05,877 يبدو أنك مستعد للحوادث. 736 01:19:05,957 --> 01:19:08,037 نحصل على الكثير من الأخطاء هنا. 737 01:19:09,398 --> 01:19:13,758 أنتما الاثنان تأخذان حديثكما بصوت عالٍ والخمور الخاصة بك إلى غرفتك. 738 01:19:13,799 --> 01:19:15,439 قمت بالخروج أول شيء غدا. 739 01:19:15,519 --> 01:19:17,999 لا أريد أن أرى أي منكم هنا مرة أخرى إلى الأبد. 740 01:19:18,039 --> 01:19:20,080 لا تقلق عن دفع أي شيء. 741 01:19:20,160 --> 01:19:23,200 ولا تقلق بشأن القطع يديك الصغيرة على الزجاج. 742 01:19:23,280 --> 01:19:25,881 دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. 743 01:19:25,961 --> 01:19:28,601 نراكم في الصباح. 744 01:20:52,738 --> 01:20:54,578 أنا هنا، بن. 745 01:21:01,660 --> 01:21:04,020 اشتريت بعض الأرز العادي. 746 01:21:04,100 --> 01:21:07,461 ربما لا تريد لسماعها الآن، ولكن... 747 01:21:07,541 --> 01:21:09,741 أعتقد أنه شيء يمكنك أن تأكل. 748 01:21:10,781 --> 01:21:13,222 إذا شعرت بالجوع، هل ستخبرني؟ 749 01:22:09,953 --> 01:22:12,473 أعتقد أنني مستعد للأرز. 750 01:22:27,916 --> 01:22:30,037 أريدك أن ترى الطبيب. 751 01:22:42,319 --> 01:22:45,120 أنا لن أرى الطبيب. 752 01:22:49,521 --> 01:22:52,641 ربما حان الوقت انتقلت إلى فندق. 753 01:22:54,442 --> 01:22:56,122 وتفعل ماذا؟ 754 01:22:57,162 --> 01:22:59,563 تتعفن بعيدا في الغرفة؟ 755 01:23:04,404 --> 01:23:07,124 نحن لن نتحدث عن ذلك. 756 01:23:07,204 --> 01:23:09,085 اللعنة عليك. 757 01:23:11,325 --> 01:23:13,165 أنت تقيم هنا. 758 01:23:15,086 --> 01:23:18,646 أنت لن تذهب إلى أي فندق. 759 01:23:18,686 --> 01:23:22,007 إنه مجرد شيء واحد يمكنك أن تفعل بالنسبة لي. 760 01:23:23,727 --> 01:23:26,088 هذا كل ما أطلبه. 761 01:23:26,168 --> 01:23:28,128 لقد أعطيتك جالون من الإرادة الحرة. 762 01:23:28,208 --> 01:23:30,649 يمكنك أن تفعل هذا الشيء الوحيد بالنسبة لي! 763 01:23:41,611 --> 01:23:43,611 يجب أن أذهب إلى العمل الآن. 764 01:24:19,498 --> 01:24:22,299 عيون ثعبان! 765 01:24:26,020 --> 01:24:27,620 خمسة! 766 01:24:57,026 --> 01:24:58,586 عربات النقل! 767 01:25:14,029 --> 01:25:15,029 خمسة! 768 01:25:16,590 --> 01:25:19,470 - هل أنت في الاتفاقية؟ - ماذا؟ 769 01:26:00,478 --> 01:26:02,799 أنت تجعلني ساخنًا حقًا. 770 01:26:59,330 --> 01:27:03,931 ربما أستطيع أن أتحطم على الأريكة لبضع ساعات ثم يغادر. 771 01:27:03,971 --> 01:27:05,451 اخرج. 772 01:27:54,340 --> 01:27:57,741 كنت أتساءل كم سيكلف؟ 773 01:27:57,781 --> 01:27:59,661 آسف يا شباب. لا أعرف ماذا تقصد. 774 01:27:59,701 --> 01:28:03,022 - على أية حال، أنا أواعد رجلاً واحداً فقط في كل مرة. - انتظر. لقد حصلنا على المال. 775 01:28:03,102 --> 01:28:05,423 أظهر لها المال اللعين. 776 01:28:05,503 --> 01:28:08,463 - كم أنت على استعداد للانفاق؟ - كم تريد؟ 777 01:28:08,543 --> 01:28:10,864 مائتين لمدة ساعة؟ 778 01:28:10,904 --> 01:28:13,464 - ألا يتحدث أصدقاؤك؟ - بالتأكيد. 779 01:28:22,546 --> 01:28:24,906 - احصل على هذا على الكاميرا. - يبتسم. 780 01:28:30,227 --> 01:28:32,308 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 781 01:28:32,348 --> 01:28:35,428 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - أنا بخير. أين المال؟ 782 01:28:35,508 --> 01:28:36,909 مال. 783 01:28:39,589 --> 01:28:41,270 عشرين، أربعين، ستين، ثمانين، مائة. 784 01:28:41,350 --> 01:28:44,270 - احصل عليه على الكاميرا، المتأنق. - مائتي دولار. 785 01:28:47,191 --> 01:28:50,351 - حسنًا، من الأول؟ - انتظر ثانية. 786 01:28:50,431 --> 01:28:53,232 البخيل! عليك أن تحصل عليه أمام الكاميرا عندما يخرج. 787 01:28:53,312 --> 01:28:55,912 - تعال. - انظروا، أنتما الاثنان اذهبا إلى الطابق السفلي. 788 01:28:55,992 --> 01:28:57,833 سأكون نصف ساعة ومن ثم-- 789 01:28:57,913 --> 01:29:00,193 الشيء الوحيد هو، نريد حقًا أن نسجله على الشريط. 790 01:29:00,273 --> 01:29:02,354 هذه هي المرة الأولى له. هيا، البخيل! 791 01:29:02,394 --> 01:29:04,754 نريد فقط رؤيته. 792 01:29:15,716 --> 01:29:20,237 - اسألها السؤال، رجل. - اسألها. هيا، اسألها. 793 01:29:21,677 --> 01:29:25,398 - أريد أن يمارس الجنس معك بعقب. - لا أحد يفعل أي شيء من ذلك. 794 01:29:25,438 --> 01:29:28,599 كلكم تسيرون بشكل مستقيم، واحدًا تلو الآخر، ثم سأخرج من هنا. 795 01:29:28,639 --> 01:29:30,039 - هل تسمعني؟ - اسأل مرة أخرى. 796 01:29:30,079 --> 01:29:33,360 - بكم اللعنة عليك بعقب؟ - قالها مرة أخرى! 797 01:29:33,440 --> 01:29:36,760 - أريد أن يمارس الجنس معك بعقب. - يمارس الجنس مع أحد أصدقائك في مؤخرته. 798 01:29:37,921 --> 01:29:41,721 - أنا خارج هنا. - انتظر. ماذا قالت؟ 799 01:29:41,761 --> 01:29:43,762 - ابتعد عن طريقي اللعين. - ماذا قلت؟ يتمسك. 800 01:29:43,842 --> 01:29:47,082 - ابتعد عن طريقي! - لا تدفعني سخيف! 801 01:29:48,163 --> 01:29:50,843 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 802 01:29:52,724 --> 01:29:56,004 انظروا، أنا آسف حقا يا شباب. دعونا نهدأ فحسب. 803 01:29:56,084 --> 01:29:58,565 أنا آسف. فقط اهدأ. 804 01:30:02,005 --> 01:30:05,646 - اللعنة أيها البخيل. - القرف. 805 01:30:07,686 --> 01:30:09,047 - القرف. - اللعنة. 806 01:30:56,296 --> 01:30:57,656 أين توجهت؟ 807 01:30:57,736 --> 01:31:00,137 421 فيستا. 808 01:31:02,537 --> 01:31:06,378 لم أستطع إلا أن ألاحظ كان لديك مشكلة صغيرة في الجلوس. 809 01:31:06,458 --> 01:31:09,419 يمكنك الحصول على تسليم الباب الخلفي لم تكن تتوقع؟ 810 01:31:12,659 --> 01:31:15,820 ستكون قادرًا لدفع ثمن هذا؟ 811 01:31:15,900 --> 01:31:19,661 لقد طرحت عليك سؤالا. هل حصلت على المال؟ 812 01:31:20,861 --> 01:31:24,301 - سأسمح لك بالخروج هنا يا أختي. - لدي المال. 813 01:31:24,382 --> 01:31:28,462 حسنًا. لا تأخذها مني. 814 01:31:28,502 --> 01:31:31,183 أنا مجرد تغطية مؤخرتي. 815 01:31:31,263 --> 01:31:33,743 شيء ربما يجب أن يكون لديك فكرت في القيام به. 816 01:31:49,146 --> 01:31:51,187 احصل عليها، البخيل. 817 01:31:51,227 --> 01:31:52,627 هنا، حصلت عليها. 818 01:31:58,388 --> 01:31:59,908 عضني اللعينة. 819 01:32:22,273 --> 01:32:24,793 - من هذا؟ - السيدة فان هوتن. 820 01:32:33,315 --> 01:32:37,276 أنا آسف، ولكن علينا أن نسألك أن يكون خارجا بحلول نهاية الأسبوع. 821 01:34:01,572 --> 01:34:04,373 أنا آسف يا سيدتي. لم يقم بتسجيل الدخول مرة أخرى. 822 01:34:25,457 --> 01:34:28,898 ما هي مشكلتك؟ هل أنت في إضراب؟ 823 01:34:45,501 --> 01:34:46,861 خارج. 824 01:34:48,221 --> 01:34:50,422 ما هي المشكلة؟ 825 01:34:50,502 --> 01:34:54,063 نحن لا نريدك هنا. هذه هي المشكلة. 826 01:34:54,143 --> 01:34:55,983 تعال. دعنا نذهب. 827 01:34:56,063 --> 01:34:59,824 اترك ذراعي. إذا كنت تريدني أن أخرج من هنا-- 828 01:34:59,904 --> 01:35:03,184 - لا أريد أن أكون خارجاً من هنا. - أنت ستخرج. 829 01:35:06,465 --> 01:35:09,426 في المرة القادمة لن يكون من السهل جدًا. 830 01:35:41,312 --> 01:35:45,793 إنه ليس من شأني، ولكن ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 831 01:35:45,873 --> 01:35:50,314 كان لدي حجة. 832 01:35:50,394 --> 01:35:52,554 يجب أن يكون جحيم حجة. 833 01:35:52,634 --> 01:35:54,834 لو كنت أنت، كنت سأتركه. 834 01:35:54,914 --> 01:35:56,715 جميلة، شابة مثلك-- 835 01:35:57,955 --> 01:36:01,476 يمكنك الحصول على أي رجل تريده. ألا تعرف ذلك؟ 836 01:36:34,162 --> 01:36:36,523 أين أنت؟ 837 01:36:41,524 --> 01:36:43,884 أعطني العنوان. 838 01:37:26,092 --> 01:37:28,093 الجو مظلم جدًا هنا. 839 01:37:46,056 --> 01:37:48,817 أنت مريض جداً... 840 01:37:48,857 --> 01:37:50,497 شاحب جدا. 841 01:37:52,497 --> 01:37:54,378 حبيبي. 842 01:37:55,498 --> 01:37:57,378 أنت حبي. 843 01:38:01,619 --> 01:38:03,940 هل تريد المساعدة؟ 844 01:38:09,301 --> 01:38:12,141 هل تريد مساعدتي؟ 845 01:38:15,982 --> 01:38:18,343 أريد أن أراك. 846 01:38:21,303 --> 01:38:23,784 أنت ملاكي. 847 01:38:25,264 --> 01:38:27,104 أنا هنا. 848 01:38:35,146 --> 01:38:36,986 ماذا حدث؟ 849 01:38:40,427 --> 01:38:44,708 حدث خطأ ما، ولكن أنا بخير. 850 01:38:48,108 --> 01:38:51,069 أنا آسف لأنني وضعتنا جانبا. 851 01:38:51,149 --> 01:38:52,509 لا بأس. 852 01:39:30,637 --> 01:39:32,477 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 853 01:39:37,478 --> 01:39:41,279 هناك. ها أنت ذا. 854 01:39:49,800 --> 01:39:52,961 انظر كم هو صعب هل تجعلني يا ملاك؟ 855 01:40:30,088 --> 01:40:31,969 أنت تعرف أنني أحبك. 856 01:40:38,570 --> 01:40:40,010 أنا أعرف. 857 01:41:15,697 --> 01:41:17,578 أحبك. 858 01:42:14,589 --> 01:42:17,789 أعتقد أن الأمر... 859 01:42:17,869 --> 01:42:21,670 كلانا أدرك ذلك لم يكن لدينا الكثير من الوقت.. 860 01:42:21,710 --> 01:42:24,551 و... 861 01:42:24,591 --> 01:42:29,512 لقد قبلته كما هو. 862 01:42:31,072 --> 01:42:34,113 لم أكن أتوقع منه أن يتغير. 863 01:42:34,193 --> 01:42:38,633 أعتقد أنه شعر بذلك بالنسبة لي أيضًا. 864 01:42:41,394 --> 01:42:43,434 أحببت الدراما له. 865 01:42:46,555 --> 01:42:48,395 وكان يحتاجني. 866 01:42:51,756 --> 01:42:53,596 لقد أحببته. 867 01:43:12,000 --> 01:43:13,920 لقد أحببته حقًا.